Police are investigating an incident of outraging public decency after a man was reportedly seen exposing his genitals and defecating in Stevenage.