Tesla warns that trade wars could threaten its financial future. That adds to an already long list of the EV maker’s challenges.