A newly proposed rule from OSHA would make it easier for employers to evade responsibility for certain hazards on the job.