Children travelling in private cars will be required to use a Child Restraining Device from November 1, and drivers who ...

為加強保障兒童乘車安全，11月1日起，兒童乘坐私家車須使用兒童安全座椅等兒童束縛設備，違反規定的司機會被發出230元定額罰款通知書；如案情嚴重可交由法庭審理，最高罰款2,000元。

投資推廣署公布，該署昨日發現一宗資訊保安事故，涉及惡意勒索軟件入侵部分電腦系統。署方譴責該惡意攻擊，並已更改有關密碼、封鎖系統和啟動後備程序。

Invest Hong Kong announces that it identified an information security incident, involving a malicious ransomware attack to ...

80名好市民獎得獎者協助警方防止和偵破罪案、逮捕罪犯及拯救生命而獲獎。本屆全年好市民獎由九人同時獲得，他們去年在油麻地佐敦道一宗三級火警中自發參與救援，協助被困居民疏散，英勇行為值得嘉許。

全國運動會香港賽區統籌辦公室主任楊德強表示，啟德體育園首次進行全運會測試賽，今日入場觀眾逾2,800人，兩日合共超過4,300人次入場觀賽，主辦單位在賽事組織、場地器材、信息系統、安保、醫療、住宿、接待、餐飲、交通安排等方面，均獲得很多經驗。

Shenzhen-Hong Kong marathon and the 15th National Games athletics (marathon) test event, as well as the 15th National Games Handball (Men) test event, concluded successfully, the Government says.

Police hold the Good Citizen Award Presentation Ceremony 2024 to commend 80 citizens who assisted the force in fighting crime and upholding law and order.

今年的預算案封面顏色是湖水藍，代表着未來發展大潮中的一片藍海、蘊藏的無限機遇，也是經濟高質量發展的強大底蘊。美麗的湖泊裏有着無限生機，即使偶有風雲，在國家的堅實支持、香港社會各界的共同努力下，我們對未來有着堅定的信心和美好的期盼。

As the Environmental Association works to protect butterflies at Fung Yuen Butterfly Reserve, with Government funding, it is ...

2025深港馬拉松賽暨第15屆全國運動會田徑（馬拉松）測試賽香港賽段順利完成，全國運動會香港賽區統籌辦公室主任楊德強表示，測試賽經驗寶貴，會與相關部門和機構檢視各個環節，為年底舉行的十五運會正式賽事做好準備。

鳳園是政府的新自然保育政策下12個須優先加強保育地點之一，距離大埔市中心約兩公里。初期，鳳園的蝴蝶品種數目只有約70至80多種，20年來已有超過220多種蝴蝶曾在鳳園出現，佔香港所有蝴蝶品種約九成。