UniCredit said it received authorization from Italy's insurance watchdog to buy Banco BPM's insurance assets, should its offer for its smaller rival achieve a positive outcome.