For older people who wish to stay in the workforce, a layoff or buyout can radically change their financial picture.