OpenAI has highlighted that Elon Musk’s $97.4bn acquisition offer conflicts with his legal challenge against the company’s transition.