The Boston Red Sox added the best third baseman available in free agency on Wednesday. But the team reportedly plans to move him elsewhere on the diamond.