（华盛顿21日讯）特朗普总统执政满月，他20日表示，他将恢复“美国梦”，并重申“对等关税”（reciprocal tariff）的好处，指要是关税政策成功，美国人有可能不必缴所得税。

The United States should refrain from wielding the big stick of tariffs and using them as a coercive tool, China's Ministry of Commerce said on Thursday.

特朗普在第一个任期就施行贸易保护主义，针对中国、欧盟加征关税，打贸易战，从2018年年中一直打到新冠病毒来袭。中国的确深受影响，估计特朗普认为这是他的贸易战的“功劳”，所以第二任期“再接再厉”。

《中时新闻网》前身为《中时电子报》，于1995年创立，是全台第一家且歷史最悠久的网路媒体，开启新闻数位时代。近来以最具影响力的政治新闻引领先驱外，首创娱乐、生活、社会专题式新闻报导，带起同业间仿效风潮；精辟的言论、财经、国际、两岸、军事、体育、网推频 ...

摩根士丹利发布重磅研究报告，对中国市场态度发生显著转变，从"深度怀疑"转向"谨慎乐观"。该行将MSCI中国评级上调至标配（Equal-weight），认为中国市场正在经历一场结构性转折。让我们深入解析这份来自华尔街顶级投行的最新观点。Why ...

《中时新闻网》前身为《中时电子报》，于1995年创立，是全台第一家且歷史最悠久的网路媒体，开启新闻数位时代。近来以最具影响力的政治新闻引领先驱外，首创娱乐、生活、社会专题式新闻报导，带起同业间仿效风潮；精辟的言论、财经、国际、两岸、军事、体育、网推频 ...