Chinese Premier Li Qiang said Tuesday that the Chinese economy is fully capable of withstanding any external shocks and ...

兔主席/tuzhuxi 20250709 （按：此文发在外网的英文版的中文翻译（后附英文）。英文表达根据美国的政治环境做了调整。中文反映英文文风。初始原文为作者7月8日《美国的立法闹剧，以及美国制度的问题》） ...

RIO DE JANEIRO, July 8 (Xinhua) -- Chinese Premier Li Qiang said here Tuesday that the Chinese economy is fully capable of withstanding any external shocks and achieving long-term stable growth.