Wednesday's consumer price index report showed that inflation is punching back — and Trump could end up facing the same challenges that dragged down Biden.