One in five voters in the German election favored the far right. The Afd leader’s dramatic rise terrifies many of the others.