Understanding your billing cycle helps you avoid interest charges and late fees while maximizing rewards and cash flow.