美国参议院上周五通过了一项临时拨款法案，成功避免了政府部分停摆。该法案以54-46票通过，并送交特朗普签署成为法律。民主党在僵局中做出让步，尽管党内对该法案的不满情绪强烈。参议院民主党领袖舒默（Chuck Schumer）在关键时刻支持推进该法案，认为避免政府停摆是更优先的目标。

汇通网3月17日讯——美国参议院上周五通过了一项临时拨款法案，成功避免了政府部分停摆。这一结果得益于民主党在僵局中做出的让步，尽管党内对该法案的不满情绪强烈。尽管法案引发民主党内部争议，但其通过确保了政府运作的连续性，避免了停摆带来的混乱 ...

（法新社华盛顿14日电） 在少数党民主党杯葛力道瓦解下，美国联邦参议院今天通过一项总统川普所支持的临时拨款法案，暂时解除联邦政府15日零时关门的风险。 参议院少数党领袖舒默（Chuck Schumer）13日晚间发表讲话宣布，他将支持这项共和党草拟的为期6个月拨款法案，这一表态让民主党同僚震惊。

参议院民主党人帮助共和党人推进了一项议案，为政府提供截至9月份的资金并避免政府停摆。在民主党人艰难抵制总统特朗普 (Donald Trump)的激进施政纲领之际，这一举动令他们感到沮丧和出现严重分歧。

北京时间14日晚，美股周五早盘继续上扬，科技股领涨，纳指上涨1.5%。市场继续关注特朗普关税政策可能对美国与全球经济产生的影响。临时拨款法案有望获得通过，美国政府似乎能避免停摆风险。

外媒报道，在参议院少数党领袖舒默(Chuck Schumer)周四宣布其逆转立场，此前他声言他和其他民主党人将阻止该法案，该法案将为政府提供资金至9月。其他民主党可能会与他一起投票批准这项措施，但可能会出现分歧。 舒默在参议院的公告中表明，政府停摆没有赢家。他坦言，不是一个真正的决定，在他看来，根本就别无选择。他称共和党领导的拨款法案具有很强的党派色彩，但对政府关门表示担忧。(to/s) 相关内容 ...

北京时间14日晚，美股周五高开。在昨日标普500指数进入调整区域后，主要股指尝试反弹。市场继续关注特朗普关税政策可能对美国与全球经济产生的影响。临时拨款法案有望获得通过，美国政府似乎能避免停摆风险。

财联社3月14日讯（编辑 马兰）美国参议院正在审议共和党提出的临时拨款法案，作为少数党的民主党人此前轮番抨击该法案十分糟糕，意图阻止立法。但周四，参议院民主党领袖舒默（Chuck Schumer）反转了立场。

Schumer将这一决定描述为"霍布森的选择"—实际上没有选择余地。"要么推进当前的法案，要么冒险让特朗普将美国推入政府关门的混乱。在我看来，这根本不是什么选择，"Schumer强调，"政府关门不是政治游戏。关门意味着美国家庭的真实痛苦。" ...

由于参议院少数党领袖Chuck Schumer周三明确表示， 民主党将拒绝众议院的这项拨款法案，白宫与国会之间就预算问题的谈判陷入僵局，美国政府在本周五关门的风险陡然增加。 与此同时， Schumer希望通过一项为期一个月的短期拨款法案来争取更多时间 ...

特朗普此番言论一出，民主党迅速谴责他的言论。参议院少数党领袖舒默（Chuck Schumer）表示，特朗普的行为会对美国国家安全产生影响。 舒默说 ...