美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期一(2月10日)正式下令对进口至美国的钢铁和铝征收25%的新关税。此举引发国际市场震荡，避险需求推动金价大涨，各国股市受影响下滑，中国多家钢铁企业股价也普遍下跌。分析人士指出，特朗普基于地缘政治、保护本土产业及美中对抗等多重考量，不断挥舞关税大棒，而中国在应对方面可动用的反制手段恐将日益有限。

Canada will respond to US President Donald Trump's 25-percent tariffs on steel and aluminum, a Canadian minister said Monday.

特朗普在第一次担任总统期间曾对来自世界各地的钢材进口征收了25%的附加关税，对来自世界各地的铝材进口征收了 10%的附加关税。后来，他免除了对韩国、澳大利亚、巴西等钢材生产大国的附加关税，作为交换，这些国家对它们每年向美国出口的钢材吨数进行了额度限制 ...

U.S. President Donald Trump on Monday signed proclamations to raise tariffs on aluminum from 10 percent to 25 percent and ended duty-free quotas, exemptions and exclusions for steel and aluminum ...

福特首席执行官吉姆·法利上周三在公司第四季度财报电话会议上对分析师表示：“我们能确保未来几周内不会有任何零部件跨境运输。”但他警告称，除此之外，美国汽车业可能面临数十亿美元的利润损失。

The United States will move to impose 25-percent tariffs on steel and aluminum imports this week, President Donald Trump said ...

最新消息：特朗普周日表示，他将从周一开始对所有进口到美国的外国钢铁和铝征收25%的关税，并将在本周晚些时候采取其他措施，使关税水平与其他国家对美国产品的征税保持对等。总统表示，金属关税将适用于“所有人”，包括加拿大和墨西哥——美国的盟友和最大的贸易伙 ...

WASHINGTON, Feb. 9 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump said on Sunday that he will announce new 25-percent tariffs on all steel and aluminum imports into the United States, with the official ...

白宫星期四 (2月6日)说，正在观察中国向世界贸易组织 (WTO)提出的申诉。中国指责说，为了证明对中国产品征收关税的合理性，美国对中国在芬太尼贸易中的作用提出了“毫无根据的虚假指控”。 在中国星期三提出申诉的前一天，美国总统唐纳德·特朗普 ...

While the president has given the company breathing space in the U.S., any potential next move will be fraught with legal, ...

事实证明，即便是全球市值最高的公司和世界首富，面对关税冲击时也难逃影响。本周一，这变得更加明显——随着特朗普宣布计划加征关税引发市场震荡，苹果（Apple）与埃隆·马斯克的特斯拉（Tesla）成为美国科技巨头中股价受创最严重的公司。

英国伦敦市经济与商业政策署前署长、中国人民大学重阳金融研究院高级研究员罗思义 (John Ross)做客“东西问·中外对话”时指出，美国对他国实施加征关税政策，背后反映出美国国际竞争力下降的现实。作为超级大国，美国需要通过贸易保护措施，维护本国利益。