A British woman thought she was embarking on a holiday of a lifetime to mark hers and husband's golden wedding anniversary.