The vote followed hours of intense negotiations behind closed doors as Republican leaders and Vice President JD Vance ...

WASHINGTON, June 29 (Xinhua) -- The U.S. Senate on Saturday narrowly advanced President Donald Trump's major tax-cut and spending bill, marking a key procedural step toward passing the legislation ...

U.S. President Donald Trump speaks on the balcony of the White House in Washington, D.C., the United States, on July 4, 2025.

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期五(7月4日)在白宫举行的有关庆祝美国独立日的仪式上把他标志性的一项税收与开支法案签署成法。一天前，国会通过了《大而美法案》(One Big Beautiful ...

兔主席/tuzhuxi 20250709 （按：此文发在外网的英文版的中文翻译（后附英文）。英文表达根据美国的政治环境做了调整。中文反映英文文风。初始原文为作者7月8日《美国的立法闹剧，以及美国制度的问题》） ...

• ...

2025年7月4日，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在白宫南草坪，以一场高调的独立日庆典宣布签署《大而美法案》（One Big Beautiful Bill ...

• 未来数月可能发生的多项重大事件、关键数据集、进展报告及贸易协定将决定美国经济和金融市场的走向。待到秋季，唐纳德·特朗普的关税措施与财政政策的影响将趋于明朗，从而增强美联储调整政策的信心。

增加居民收入，主要做法是减税。特朗普签署了“大而美法案”之后，白宫网站在发布相关信息时列举了法案的16个（条）亮点，前5条都是针对居民的税收减免，第一条的第一句话就说“（大而美法案）是历史上最大规模的针对中产阶级和工薪阶层的税收减免（The ...

一些中文媒体尤其是自媒体在提到“大而美法案”时，总是有意无意地指出这个法案在“劫贫济富”，富人得益很多，穷人损失不小。这并非法案的全貌。总体而言，“大而美法案”的目的，是通过调节税收和政府支出，增加居民收入，引导美国产业的发展方向，从而实现让美国再次伟大的目标。

对于国会共和党人和特朗普来说，该法案的最终通过是一次重大胜利，预计他将迅速签署这项其所谓“大而美法案”。共和党议员们曾就这项立法发生激烈争执，但最终几乎一致支持它，唯恐允许增税和违抗总统带来的政治后果——他要求坚定的忠诚，并向他们施压，要求他们俯首听命。