The U.S. House of Representatives passed President Donald Trump's One Big Beautiful Bill with a vote of 218 to 214 on Thursday. Photo taken on July 3, 2025 shows the U.S. Capitol building in ...

兔主席/tuzhuxi 20250709 （按：此文发在外网的英文版的中文翻译（后附英文）。英文表达根据美国的政治环境做了调整。中文反映英文文风。初始原文为作者7月8日《美国的立法闹剧，以及美国制度的问题》） ...

Road ahead GOP leaders are determined to advance Trump's signature agenda. "We're going to pass the 'Big, beautiful bill,'" said Senator Lindsey Graham, the Budget Committee chairman.

有评论形象地指出，这个法案是“送一半美国人上天堂，让另一半美国人下地狱”。法案签署当天，美国商会、商业圆桌会议等数十个商业团体发表声明盛赞——他们有充分的理由狂欢：年收入超过110万美元的富豪将独享25%的减税收益，遗产税免征额跃升至1500万美元， ...

有评论形象地指出，这个法案是“送一半美国人上天堂，让另一半美国人下地狱”。法案签署当天，美国商会、商业圆桌会议等数十个商业团体发表声明盛赞——他们有充分的理由狂欢：年收入超过110万美元的富豪将独享25%的减税收益，遗产税免征额跃升至1500万美元， ...

以“大美丽”来命名的法案，应该是特朗普总统任内最重要的经济法案，很符合他的个性和品味。相比于特朗普在2017年签署的《减税与就业法案》（Tax Cuts and Jobs Act，以下简称TCJA），“大美丽法案”听起来更加“特朗普”。

#大而美或给美底层民众造成巨大损失#【#谁为大而美买单#】经过马拉松式的拉扯投票，美国总统特朗普提出的“大而美”税收与支出法案（One Big ...

经过马拉松式的拉扯投票，美国总统特朗普提出的“大而美”税收与支出法案（One Big Beautiful Bills）在参议院以一票优势通过，距离成为正式法律又近了一步。在支持者的描述中，法案如果成行将会对美国经济有一定的积极作用。比如，政府赤字支出会通过乘数效应刺激总需求，拉动就业和增加国民 ...

经过马拉松式的拉扯投票，美国总统特朗普提出的“大而美”税收与支出法案（One Big Beautiful Bills）在参议院以一票优势通过，距离成为正式法律又近了一步。在支持者的描述中，法案如果成行将会对美国经济有一定的积极作用。比如，政府赤字支出会通过乘数效应刺激总需求，拉动就业和增加国民 ...