The complaint alleges that Starbucks targets specific groups for training and uses a quota system to diversify its board.