Wimbledon has issued an apology following a malfunction in its new electronic line-calling system during a match yesterday.