In makeshift underground classrooms, young Ukrainians cling to fragments of childhood amid a relentless war raging just above.