Stars were "the heavenly writing"; a sheep's liver was "the tablet of the gods". You have a date palm with two tops? People here are hostile to you. Your gate creaks? You're at risk of attack. It was ...