In Canada, making a film rarely starts with a clapboard. It often begins in a kitchen, with a handful of notes and a borrowed ...