Google is eyeing a notification summary feature for Android phones. But in the wake of Apple’s bad execution, I am skeptical of how useful it can prove to be.