Design software company Figma officially filed for an initial public offering (IPO) on Tuesday, planning to trade on the New ...