【共同社伦敦7月4日电】当地时间3日晚，英国推理作家协会在伦敦颁发授予杰出推理小说的“匕首奖”，日本作家王谷晶（44岁）凭借《芭芭雅嘎之夜》获得翻译门类的“国际匕首奖”。匕首奖比肩美国推理作家协会主办的埃德加･爱伦･坡奖，被誉为全球最富盛名的推理小说 ...

【共同社7月4日电】鉴于日本鹿儿岛县十岛村的恶石岛发生了震度6弱（日本标准）的地震，有意向岛外疏散的部分居民等13人于4日早晨搭乘村营渡轮离岛。据该村透露，人员中包括小学生、初中生和老年人。预计船只将在当天下午抵达鹿儿岛市，设想疏散一周左右。该村表示 ...

【共同社7月4日电】3日获悉，日本政府计划派遣经济再生担当相赤泽亮正再度访美，在下周上半周举行第八轮关税谈判。日方可能已就此事征询美国政府意向。在美方设定的对等关税加征部分暂停期限9日到来前，日本将全力寻求达成协议，但由于面临参院选举难以作出重大让步 ...

据十岛村介绍，已确认平安的76人中，岛内居民为66人，从岛外前来的有8人，出海捕捞的有2人。据称一度向恶石岛全境发出疏散指示，居民等聚集到学校操场。

【共同社7月3日电】被控“不同意性交致伤罪”的驻冲绳美海军陆战队上等兵6月24日被日本那霸地方法院判处7年有期徒刑。冲绳县政府透露，美军干部7月3日来到县政府就此事道歉。据悉，第三海军陆战师参谋长Neil ...

【共同社首尔7月3日电】韩国外交部发言人在3日的例行记者会上表示，此前与美方协商的美国国务卿鲁比奥访韩变得困难。鲁比奥曾协调拟于本月上旬借访韩之机首次访问日本，但据韩联社报道，他的访日也取消。韩联社报道称，美方就难以访韩的理由列举了中东局势等因素。 ...

【共同社7月3日电】日本国土交通省1日发布消息称，鉴于客机机舱内接连发生移动电源（充电宝）起火事故，自8日起将要求乘客配合，不要将带上飞机的移动电源放置在座位上方的行李架内。若要进行充电，务必将其置于身边，保证随时可以确认状态。此举旨在尽早发现异常并 ...

【共同社7月3日电】日本第27届参院选举3日发布公告，拉开了到20日投计票为止的选战帷幕。高物价对策、自民党派系收回扣事件引发的政治与金钱问题以及应对美国政府高关税措施成为主要争论点，石破政府将接受评判。此次选举将围绕改选的124席（选区74、比例代 ...

【共同社7月3日电】日本京都祇园的艺妓和舞妓3日身穿统一的夏季简易和服，在京都市东山区的八坂神社参加祈求技艺精进和无病无灾的“千度”仪式。

【共同社7月3日电】3日下午4点13分前后，日本鹿儿岛县十岛村的恶石岛观测到震度6弱（日本标准）的地震。日本气象厅消息称，震源位于吐噶喇列岛近海，震源深度约20公里，推算地震规模为M5.5级。无需担忧海啸。另据福冈管区气象台透露，吐噶喇列岛近海自6月 ...

【共同社7月3日电】有关日本陆上自卫队V-22“鱼鹰”运输机在佐贺部署的计划，佐贺市、佐贺县、防卫省九州防卫局、渔协、农协组成的协议会3日在市政府大楼召开首次会议。各方将围绕机体噪音、9日开设的新驻地的排水以及设想对周边地区渔业和农业的影响等展开讨论 ...

【共同社7月3日电】日本首相石破茂3日出席了大阪・关西世博会的日本“国家日”仪式。当天正值参院选举发布公告的日子，在拉票演说行程之间穿插与选举无关的行程实属例外。石破致辞称：“大家通过世博会，应该清晰地看到与世界同行、与世界共创未来的日本的真切面貌。