From scuba diving in Roatán to escapes in Cancún, IHG’s luxury resorts in Latin America and the Caribbean offer elevated ...