喜剧演员约翰·奥利弗 (John Oliver)在他的一档HBO节目中 嘲笑中国国家主席习近平 几天后，中国当局似乎已阻止互联网用户访问HBO的在线内容。 根据互联网审查监督机构GreatFire.org的公布，自上周六以来，中国大陆网民一直无法访问HBO网站。

节目播出后在微博上引发了一波热议，但相关评论很快被删除。 @八里卡哩卡哩”昨天在微博上写道：“这一集过后John Oliver是不是要跟我国内网说 ...

6月19日，有推特网友开始进行“接力翻译”，并制作了该歌曲的 中文字幕版本： 大外宣被John oliver加工一下，瞬间观看量过三万（通常在1k以下 ...