Das Problem rechter Gewalt wächst, doch die Behörden unterschätzen die Gefahr. Eine Langzeitrecherche der ZEIT zeigt: Es sind weit mehr Opfer als die Statistiken angeben.