Big guys clashing, a return to the wilderness, and an atypical love story. We rounded up the most popular movies and TV shows streaming now.