Authorities in New Orleans have arrested a woman, identified as Danette Colbert, in connection with the ongoing investigation ...