The Dallas Mavericks were in the midst of enjoying their All-Star break until news broke on Sunday of an incident involving one of their assistant coaches.