A three-year-old boy suffering from sepsis would not have had a fatal cardiac arrest when he did if he had been readmitted to hospital earlier, an expert has told an inquest.