From texts during life events to the best deadline deals that never happened, MLB front office execs tell all.