Tulsi Gabbard, among Trump’s most controversial nominees, overcame the initial objections of a handful of Republicans skeptical about her qualifications.