“Watership Down” was disturbing not just because of what it showed but what it said, starting with the simple proposition ...