Canada’s 3-2 overtime victory over the United States in the championship game of the 4 Nations Face-Off set single-game hockey betting records.