While there is clearly a formula for how “The White Lotus” operates, that doesn’t mean it lacks notable excitement.