Shareholder lawsuits over corporate diversity initiatives have grown more common in recent years, but they're usually filed ...