Not bad, considering she doesn't really exist. So how does a cartoon grandma end up with streaming stats any A-List pop star would be proud of? Radio 1 Newsbeat had a chat with Edith's PA ...